Aprender Italiano

Bueno en este post no creo hacer un curso de esto por falta de tiempo, la principal razón es porque no se lo suficiente y no me siento capaz de responder dudas por falta de tiempo y conocimiento del mismo, mas sin embargo quiero pasarle algunos tips para ponerse a estudiar este curioso y parecido idioma (parecido ni tanto cuando empiezas a profundizarte en el) y no solo para este si no para muchos mas:

Empecemos, primero hay que escuchar música y ver videos o películas, para poder acostumbrarse al idioma y sobretodo la pronunciación o el acento y ya cuando hayan entendido o se les haya quedado algunas frasecillas estarán dando un paso gigantesco para un nuevo idioma. En cuanto a la música si son poperos esta Neck, Laura Pausini, Giangluca Grigniani, Eros Ramazotti entre muchos otros y claro que si son algo Scorpioneros, rollingeros o beatlefans ya saben el rock clásico mi favorito de favoritos es Vasco Rossi, son buenas sugerencias entre ellas la rola de Non mi va.

Otra sugerencia que se les puede dar son las películas, olvídense de las películas de audio latino o español, hagan un esfuerzo y descarguen en italiano o en el idioma que les guste, en cuanto a los subtítulos no hay problema, para esto está el vlc player  (click en el nombre para descargarlo) para rescatarnos, primero para encontrar la película vamos a google.com y ponemos el dominio del país que queramos. Por ejemplo estamos en google.com.mx, para buscar el que queremos ponemos en la barra de búsqueda google + el país y nos saldrá el dominio, en este caso google + italia para que nos lleve a esta dirección: google.it, después ponemos en ingles general mente o nos vamos al traductor de google y traducimos el nombre de la película agregando, rapidshare, megaupload, torrent, etc o el nombre de su tipo de descarga favorita. Buscamos la película y los links, generalmente las paginas saldrán en el idioma del dominio, (pero no os preocupéis queridos hermanos, con el google chrome o cualquier traductor, les cambiara la pagina al español) de descargas. Ahora que ya está la película en nuestro disco duro vamos por los subtítulos.

Para esto nos vamos a cualquier pagina de subtítulos como subdivx por ejemplo, bajamos el que sea o el que más se parezca en duración y tiempos, para esto tendrán que andar en prueba y error, ya que al poner la película los subs saldrán des sincronizados, pero no importa porque con el vlc player pueden atrasar o adelantar los subs según sus necesidades, también hay otros programas como él Subtitle Workshop,  para pegarlos pero es medio tardadillo, en fin espero que me hayan entendido.

Otra cosa y apunte final, si ustedes son fan de alguna serie y se saben de memoria los capítulos vuelvan a bajarlo pero en el idioma que les guste, por ejemplo yo que soy hiperfan de los Simpson y no es por nada pero he visto fácilmente el 95% de todos los capítulos sin temor a equivocarme, aunque ya están bien chafas, esto también puede aplicar en las películas, a continuación les dejo los links de las temporadas de los Simpson para real player en italiano de todas las temporadas http://hiphopstyle.forumcommunity.net/?t=26857388

Bueno ahora que tenemos música y videos, vamos a pasar a algo de lectura, procuren por no empezar con libros muy complejos por que se van a estresar muy fácil, bueno eso me paso a mí :p, pero para eso están los comics que son más divertidos y sencillos, a continuación les dejo los links de una de mis series favoritas, en comic, ya me envicie, se llama Dylan Dog, están en italiano, y son scans de esta revista quincenal, si alguien vio la de la novia del zombie, dellamorte dellamore, cementery man de aquí sacaron esta película, eso sí, traigan a la mano un diccionario por si se traban. Los descargan de aquí: http://www.taringa.net/posts/comics/2398224/Dylan-Dog-1-50-Italiano.html intenten por lo menos el primero, créanme están chidos. 

Otra de las cosas que hay que tomar en mente también son los contactos, si son amantes de andar agregando gente y conocer personas nuevas en internet será más sencillo, agreguen de facebook y no sean tímidos lo peor que les puede pasar es que hagan amistades o esa persona se enoje tanto con ustedes que les hackee su cuenta de tagged y moleste a todos sus contactos, pero habría que ser muy viles para esto.

También pues hay muchos cursos en internet para aprender, empezando por lo mas básico claro esta pero conjugando todas estas cosas se enamoraran del idioma y aprenderán mas fáciles, a continuación les dejo un programa que me ayudo mucho para aprender ingles e italiano, http://www.taringa.net/posts/links/1965556/Aprende-Idiomas-Con-Tell-Me-More.html  espero que les guste,  y les prometo que con 20 minutos del día que se pongan a darle por un mes enterito de perdido habrán avanzado algo, porque luego se les hace vicio y le hallaran sabor al idioma como a mí me paso y ya cuando empiecen a soñar en italiano, ingles o cualquier idioma querrá decir que ya están del otro lado ya que su cerebro ya empezó a asimilar el idioma.

Y para terminar dos páginas muy buenas para el italiano, aquí http://www.tcalo.com/ una chica venezonala nos manda cursos, ofertas de trabajo, paseos por Italia, traducciones de canciones (buenas, no como las mías :P) chistes, programas, en fin, de todo, excelente pagina para conocer a este curioso país y también esta pagina la de el buen Pablo http://www.yoextranjero.com que es un argentino que llegó para quedarse a Italia, nos platica de asuntos migratorios, situación económica, regulaciones migratorias, como se vive por allá, y un largo etcétera.